O programu
Projekat za inovacije u medijima na jezicima nevećinskih zajednica predstavlja dvanaestomesečnu inicijativu koju NVO AKTIV i Radio Kim sprovode od 1. septembra 2026. do 31. avgusta 2027. godine, uz podršku programa #SustainMedia, koji sufinansiraju Evropska unija i Vlada Nemačke, a sprovode GIZ i DW Akademie.
Projekat odgovara na izazove sa kojima se suočavaju lokalni mediji na jezicima nevećinskih zajednica na Kosovu, ograničene resurse, promene u navikama publike i potrebu za pouzdanim i proverenim informacijama. Ovi mediji imaju važnu ulogu u informisanju zajednica koje su često nedovoljno zastupljene u širem medijskom prostoru.
Kroz praktične radionice, onlajn mentorstvo, vršnjačko učenje i Laboratoriju za medijske inovacije, Projekat će unapređivati profesionalne i digitalne veštine, razvoj publike, održivost i odgovornu primenu novih tehnologija. Namenjen je novinarima, urednicima, medijskim menadžerima i mladim multimedijalnim autorima koji rade u ili redovno doprinose medijima na jezicima nevećinskih zajednica, sa posebnim fokusom na medije na srpskom jeziku. Trening-moduli za nadogradnju medijskih veština i znanja
Planirano je da četiri praktična trening modula budu realizovana u periodu od novembra 2026. do marta 2027. godine, kroz kombinaciju radionica uživo u Gračanici i/ili Severnoj Mitrovici i pratećih onlajn sesija. Konačan raspored, period realizacije i lokacije biće potvrđeni pre objavljivanja i blagovremeno saopšteni izabranim učesnicima.
Modul Oblast Praktični fokus
1 Digitalno novinarstvo i mobilno izveštavanje
Multimedijalno novinarstvo, mobilno izveštavanje, provera informacija, praktična produkcija i formati
prilagođeni malim redakcijama.
2 Razvoj publike i strategija za društvene mreže
Razumevanje publike, sadržaji prilagođeni platformama, distribucija i uključivanje nedovoljno
zastupljenih zajednica.
3 Održivost medija i partnerstva
Modeli saradnje, partnerstva medija i civilnog društva, odnosi sa publikom i diversifikacija izvora
podrške.
4 Alati veštačke inteligencije za male redakcije
Odgovorna i praktična primena AI alata u istraživanju, proveri informacija, produkciji i organizaciji redakcijskog rada.
Od obuke do praktične primene
- – Četiri onlajn mentorske sesije za primenu novostečenih znanja i veština.
- – Učešće u Laboratoriji za medijske inovacije i zajednička izrada približno šest sadržaja:
- podkasta, video-priča, multimedijalnih izveštaja ili zajedničkih novinarskih inicijativa.
- -Tri strukturisane naknadne konsultacije o primeni veština, kao i o uredničkim, tehničkim i organizacionim izazovima.
- -Kontinuiran pristup odabranim vodičima, obrascima i digitalnim alatima putem onlajn biblioteke resursa.
- – Umrežavanje i vršnjačko učenje sa kolegama iz medija na jezicima nevećinskih zajednica širom Kosova.
Ko može da se prijavi?
Poziv je prvenstveno namenjen novinarima i drugim medijskim profesionalcima koji rade u ili redovno doprinose medijima na jezicima nevećinskih zajednica na Kosovu, sa posebnim fokusom na medije na srpskom jeziku. Dobrodošli su i kandidati koji rade na bosanskom, turskom, romskom i drugim jezicima nevećinskih zajednica. Mediji mogu da nominuju ili podstaknu svoje zaposlene i saradnike da se prijave:
- – novinari i urednici lokalnih radio-stanica, onlajn i digitalnih medija i medija zajednice;
- -medijski menadžeri i članovi redakcija koji mogu praktično da primene stečena znanja u svom
- radu;
- -mladi novinari i multimedijalni autori na početku karijere koji su angažovani u medijima na jezicima nevećinskih zajednica ili im redovno doprinose; i
- – nezavisni medijski profesionalci posvećeni etičkom novinarstvu i javnom interesu, koji redovno rade za ili doprinose medijima na jezicima nevećinskih zajednica.
Očekivanja od učesnika
Kandidati treba da budu dostupni tokom celog ciklusa i spremni da:
- -aktivno učestvuju u sva četiri modula Programa i pratećim mentorskim sesijama;
- -testiraju relevantne alate i pristupe u svakodnevnom radu;
- -sarađuju sa kolegama na razvoju najmanje jednog zajedničkog medijskog sadržaja; i
- – učestvuju u naknadnim konsultacijama i podele iskustva o primeni stečenih znanja.
Proces i kriterijumi izbora
NVO AKTIV i Radio Kim će u transparentnom postupku izabrati približno 12–15 učesnika, vodeći računa o zastupljenosti različitih medija na jezicima nevećinskih zajednica. Prijave će razmatrati komisija predstavnika partnerskih organizacija prema sledećim kriterijumima:
- – relevantnost rada kandidata za lokalne i nevećinske zajednice;
- -posvećenost nezavisnom i etičkom novinarstvu u javnom interesu;
- – jasna motivacija i spremnost za učešće tokom celog programa;
- – mogućnost praktične primene stečenih znanja i, gde je relevantno, njihovog prenošenja unutar redakcije ili medija; i
- -spremnost za saradnju i zajedničku produkciju.
Prednost će imati kandidati koji rade u ili redovno doprinose malim i nedovoljno resursno opremljenim medijima, medijima koji izveštavaju za geografski nedovoljno zastupljene zajednice, kao i mladi novinari i kandidati sa ograničenim pristupom profesionalnom usavršavanju. Komisija će voditi računa o geografskoj, jezičkoj, rodnoj i profesionalnoj raznovrsnosti grupe.
Kako se prijaviti
Prijava treba da sadrži:
- – osnovne podatke: ime i prezime, funkciju, kontakt, naziv medija za koji kandidat radi ili kome redovno doprinosi, radni jezik ili jezike i opštinu;
- – kratak opis profesionalnog rada i medija kojem kandidat pripada ili redovno doprinosi, uključujući glavnu publiku i uređivački fokus;
- – kratak opis motivacije, do 300 reči: šta kandidat očekuje od Programa i kako će stečena znanja primeniti u praksi; i
- -kratku biografiju ili profesionalni profil; poveznice ka nedavno objavljenim radovima su poželjne, ali nisu obavezne.
Rok za prijavljivanje 21. septembar 2026.
Prijave poslati na office@ngoaktiv.org
Naslov poruke Prijava – Projekat za inovacije u medijima na jezicima nevećinskih zajednica
Dodatne informacije +38348645938
Napomena: Neblagovremene ili nepotpune prijave neće biti razmatrane. Biće kontaktirani kandidati izabrani za učešće. Lični podaci koristiće se isključivo za postupak izbora i realizaciju programa.
Ovaj poziv je omogućen kroz program #SustainMedia, koji sufinansiraju Evropska unija i Vlada Nemačke, a sprovode GIZ i DW Akademie.