Ovaj verski objekat trenutno nije moguće pronaći na Google mapama pod nazivom „Isposnica Svetog Petra Koriškog“.
Ova aplikacija ne nudi pravu lokaciju, već pronalazi Isposnicu Svetog Save kod Ovčar Banje, nedaleko od Čačka.
Sa druge strane, ukolko se ukuca naziv na engleskom – „The Hermitage of Saint Peter of Koriša“, Google maps vas vodi na pravu lokaciju. Međutim, umesto isposnica, stoji naziv na albanskom „Kështjellë Ilire Kabash“, odonosno „ilirska tvrđava Kabaš“.
O tome je izvestila Eparhija raško prizrenska:
„Falsifikovanje istorije i brisanje srpske pravoslavne baštine na KiM se nastavlja“, poručili su.
„Digitalna manipulacija kako bi se iskrivile dobro dokumentovane istorijske istine“
Uz podsećanje da je reč o verskom objektu koji je, prema kosovskom zakonu o specijalnim zaštićenim zonama priznat kao srpsko pravoslavno nasleđe, iz manastira Visoki Dečani poručili su da je reč o „najbesmislenijoj manipulaciji“.
„Ovo namerno pogrešno označavanje ne samo da je u suprotnosti dobro dokumentovanim srpskim pravoslavnim hrišćanskim poreklom ove lokacije i njenom zakonskom oznakom kao ‘Isposnica Svetog Petra Koriškog’ prema kosovskom Zakonu o posebnim zaštitnim zonama, već je i u skladu sa tekućim aktima vandalizma usmerenim na srpska pravoslavna sveta mesta“, naveli su.
Tvrde ujedno da ovakvi postupci jasno pokazuju pokušaj da se u potpunosti promeni istorijski narativ:
„Zanemarujući i vekovni identitet lokaliteta i postojeću zakonsku zaštitu, sa ciljem promovisanja etničke homogenizacije na Kosovu“.
Naglašavaju da je reč o agendi koju vode „lokalni nacionalistički političari“, te da ista ima za cilj da predstavi region kao „isključivo etičku kosovsko-albansku teritoriju, brišući svaki trag srpskog hrišćanskog nasleđa“.
„Zloupotreba Google mapa za unapređenje programa etničkog i verskog čišćenja na Kosovu jasno otkriva političke motive nacionalista kosovskih Albanaca. Takve akcije imaju za cilj da izbrišu srpsko pravoslavno hrišćansko nasleđe – politika koja je prećutno tolerisana u poslednjih 25 godina nakon rata na Kosovu, i preoblikuju istorijske narative kako bi se uklopili u isključivu i pristrasnu viziju prošlosti regiona“, naveli su.
Konstatuju da je reč o digitalnoj manipulaciji, koja ima za cilj da „iskrivi dobro dokumentovane istorijske istine“, ali i kažu da ista podstiče podele i netoleranciju.
Uz podsećanje da su slične taktike pogrešnog označavanja korišćene protiv drugih srpskih pravoslavnih hrišćanskih lokaliteta na Kosovu u prošlosti, Eparhija poručuje da je reč o zabrinjavajućem obrazcu, ali koji „globalna platforma kao što je Google ne bi trebalo da toleriše“.
Samo dan ranije Eparhija raško-prizrenska saopštila je da je upravo ova isposnica teško oštećena u građevinskim radovima Opštine Prizren.
Kako su naveli, radovi su vođeni suprotno Zakonu o specijalno zaštićenim zonama koji se bavi očuvanjem istorijskih kompleksa, a čiji je drevna svetinja deo.
Osim toga, navode da se radovi odvijali bez saglasnosti i znanja Srpske pravoslavne crkve, te su zatražili urgentne korake međunarodnih i kosovskih institucija na zaustavljanju daljeg skrnavljenja kompleksa.
Google maps i Visoki Dečani
Upravo manastir Visoki Dečani bio je predmet ove, kako su naveli iz manastira, digitalne manipulacije, na Google mapama.
Oznaka za lokaciju manastira je u prethodnim godinama u više navrata menjana, usled čega je aplikacija, umesto do samog manastira, vodila posetioce do kružnog toka u Dečanu.
Prethodno se umesto manastira, jula 2016. na Google mapi pojavila privremeno oznaka hotela „Kalaja e Decanit“.
Zajedno sa oznakom za manastir privremeno su nestale – pa vraćene i brojne fotografije koje su bile vezane za ovu lokaciju.
Tada je ujedno manastir Visoki Dečani skinut sa Google mapa i prebačen na nepostojeću lokaciju u okolini Leskovca, tj. 200 km istočno od Dečana.
Kako je tada za KoSSev potvrdio IT tim zadužen za Google nalog manastira Visoki Dečani, pretpostavlja se da je do ovakvih situacija u prošlosti dolazilo usled toga što je sa velikog broja naloga stigla prijava da je manastir na pogrešnoj lokaciji.
Nakon intervencije manastira, međutim, Google im je poslao verifikaciju na kućnu adresu, te je nakon potvrde lokacije, popravio oznaku na mapi uz izvinjenje i uveravanje da su ubačeni dodatni zaštitni algoritmi kako se slični problemi ne bi dešavali i ubuduće.
Ujedno, krajem prošle godine na aplikaciji Google maps u Severnoj Mitrovici pojavio se toponim „UÇK“. i to u blizini crkve Svetog Dimitrija i spomenika rudarima, palim borcima i žrtvama okupacije za vreme Drugog svetskog rata na brdu Kukavica. Ova oznaka je u međuvremenu nestala.
